Si quieres escribir con estilo, sigue los consejos de Nietzsche

En Open Culture hay un post bastante completo que recoge diez reglas estilísticas de escritura que para el filósofo Friedrich Nietzsche eran imprescindibles. Las traduzco aquí por su interés:

1. De primera necesidad es la vida: un estilo debe vivir.

2. El estilo debe ser adecuado para la persona específica con la que desea comunicarse. (La ley de la relación mutua.)

3. Primero, uno debe determinar con precisión “qué-y-qué deseo decir y presentar” antes de escribir. La escritura debe ser mimetismo.

4. Puesto que el escritor carece de muchos de los medios del hablante, debe tener en general para su modelo una forma muy expresiva de presentación de la necesidad, la copia escrita aparecerá mucho más insulsa.

5. La riqueza de la vida se revela a través de una riqueza de gestos. Uno debe aprender a sentir todo: la longitud y el retraso de las oraciones, las interpuntuaciones, la elección de las palabras, la pausa, la secuencia de los argumentos – como los gestos.

6. ¡Tenga cuidado con los puntos! Sólo aquellas personas que también tienen una larga duración de la respiración mientras hablan tienen derecho a puntos. Con la mayoría de la gente, el punto es una cuestión de afectación.

7. El estilo debe demostrar que uno cree en una idea; No sólo que uno lo piensa sino que también lo siente.

8. Cuanto más abstracta es la verdad que se quiere enseñar, más se debe atraer primero a los sentidos.

9. La estrategia por parte del buen escritor de prosa consiste en escoger sus medios para acercarse a la poesía pero nunca entrar en ella.

10. No es buena costumbre o hábil privar al lector de las objeciones más obvias. Es de tener buenos modales y muy inteligente dejarlo solo al lector para pronunciar la quintaesencia definitiva de nuestra sabiduría.

¿Qué os parecen? Un pelín abstracto el amigo Nietzsche, pero siempre de utilidad.

[Vía Open Culture]